Египетский диалект арабского языка

В Интернете достаточно сложно найти информацию по изучению именно египетского диалекта арабского языка. Некоторые издания предлагают освоить язык Египта, но не отвечают за огромное количество ошибок и неточностей. Задавшись целью начать изучение египетского языка нужно обратить внимание прежде всего на то, что в Египте не употребляют в повседневной речи классический, еще его называют литературный (высокий) арабский язык.

На нем только вещаются новости для арабского мира, издаются газеты, оформляются приказы и распоряжения правительства. Если изучение иностранного языка Египта необходимо туристу или резиденту для того, чтобы легко объясняться в магазинах, на рынке, в кафе. И может быть даже общаться с египетскими друзьями на их родном языке. Для этого нужно изучить именно "египетский диалект арабского языка". Представляю вниманию путешественников несколько книг, в достоверности которых можно не сомневаться и приступить к скорейшему изучению. При изучении арабского языка и любого его диалекта необходимо уделять должное внимание тренировке произношения. Многие звуки в арабском языке имеют совершенно не сравнимое ни с одним из европейских языков произношение. 

Вы можете скачать книги по изучению египетского диалекта арабского языка, нажав на ссылки ниже. Классической формой египетского диалекта является язык Каира.


Для тренировки произношения советую взять уроки египетского диалекта арабского языка у самоучителя Пимслера (Pimsler course). Незаменимый учебный аудиоматериал, особенно для иностранцев, которым сложно освоить специфические звуки арабского алфавита: "غ", "خ", "ق ".

Pimsler Course  "Egyptian Arabic"
Egyptian Arabic, part 1 (Unit1-10)
Egyptian Arabic, part 2 (Unit11-20)
Egyptian Arabic, part 3 (Unit21-30)

Каирское издание Американского университета "Так говорят в Каире"

Более сложный вариант изучения египетского диалекта арабского языка для тех, кто уже знаком с правилами чтения. Для студентов с различными уровнями подготовки. К учебному материалу также прилагаются аудио уроки.

Освоить египетский диалект арабского языка помогут небольшие аудио диалоги из учебника Kalimni Arabi (Калимни араби)
Kalimni Arabi, part I
Kalimni Arabi, part II
Kalimni Arabi, part III
Kalimni Arabi, part IV
Kalimni Arabi, part V

Здесь можно скачать учебник Kalimni Arabi.